“The estate of Rick James, best known for his song “Super Freak,” filed a proposed class action lawsuit on Friday against Universal Music Group over money owed from digital downloads and ringtones. The new class action lawsuit comes in wake of the U.S. Supreme Court‘s decision not to review a case initiated by Eminem‘s former Detroit-based producing partners, F.B.T. Productions, …